목살며시 눈물이 무심코 흘러와
니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너없는날 아무리 생각해도 눈물이
아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시 너와
맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여
너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는날 아무리 생각해도 두려워
아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
사랑해 널 아직도 널 제발 제발
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시너와
--------------------------------------------------------------------------
Salmyeosi nunmuri musimko heulleowa
Nega ssitgyeo naerilkka bwa su eopsi humchyeonae
Ji ul su itneunde ijeul su itneunde
Neo eopneun nal amuri saenggakaedo nunmuri
Amu maldo eopseotdeon niga tteonagan geon niga
Anigil jebal
Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana
Jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumil geoya
Amu ildo eopseotda amu ildo eopseotda
I bami jina kkae eonamyeon dasi neowa
Mameuro doenoe eo ipeuro doenoe eo
Neoreul ireobeorilkka bwa su eopsi doesaegyeo
Ji ul su itneunde ijeul su itneunde
From allfordrama.com
Neo eopneun amuri saenggakaedo duryeowo
Amu maldo eopseotdeon niga tteonagan geon niga
Anigil jebal
Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana
Jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumil geoya
Amu ildo eopseotda amu ildo eopseotda
I bami jina kkae eonamyeon
Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana
Saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
Amu ildo eopseotda amu ildo eopseotda
I bami jina kkae eonamyeon dasi neowa
------------------------------------------------------------------------
TERJEMAHAN
Diam-diam air mata jatuh tanpa disadari
Aku mencoba membersihkannya, menyekanya berkali-kali sepanjang waktu
Meskipun aku hapus, meskipun aku lupa
Apapun bagaimanapun aku berfikir, tanpamu aku menangis
Aku tidak dapat berkata apapun, kau telah pergi
Itu tidak menyenangkan
Come back it’s okay.
Come back it’s okay.
Kita berpisah untuk sementara, aku hanya memimpikannya
Jika malam ini berlalu dan aku bangun, kembalilah lagi
Aku tetap mengulang ini di hatiku
Aku tetap mengulang ini di mulutku
Aku tetap mengingatkan dirisendiri bahwa aku kehilangan mu
Meskipun aku hapus, meskipun aku lupa
Apapun bagaimanapun aku berfikir, aku takut kehilangan mu
Aku tidak dapat berkata apapun, kau telah pergi
Itu tidak menyenangkan
Kita berpisah untuk sementara, aku hanya memimpikannya
Jika malam ini berlalu dan aku bangun
Tidak ada komentar:
Posting Komentar